【冒頭への追記】
この記事は、《ElectroniCON 2023》の出演アーティストとして、ジョン・マウスさんがラインナップされたことに関してのお話です──でした！
2023年6月23日、そのラインナップが発表されたことにより、ヴェイパーウェイヴのシーンは、賛否の激論にわきました。
そしてこの問題がどう処されるべきか、私は事実らを調べ、考え、そして以下の本文を書き、また英訳しました。
それがほぼできた感じのところで、6月27日です。E-CONの主催者は、マウスさんの出演の取り消しを、発表なさいました。
……だいたい私どもの望んだようなかたちに落着したことは、とても悦ばしい。だがこの記事は、どうなんでしょう!?
ここで正直なところ意欲の激減をきたしたので、書いていたまま、記事の仕上げがいまいちのまま──本文の記述には責任を持ちたいですが──これをシーンに送り出すことを、ぜひとも許されたいです！
〈ElectroniCON 2023ラインナップからJ・マウスは除外された、G・クラントンは釈明する／ElectroniCON Drops John Maus From 2023 Lineup, George Clanton Apologizes〉 - Stereogum ─ ☆
Postscript to the beginning
This article is about the lineup of John Maus as an artist for "ElectroniCON 2023"… IT WAS!
On June 23, 2023, the announcement of the lineup caused a heated debate in the Vaporwave scene.
So I researched the facts, thought about them, and wrote the following text, and also translated into English (★).
Just as I was almost finished, on June 27, the organizers of E-CON announced the cancellation of Mr. Maus' appearance.
We are very happy that the situation has been settled in the way almost we wanted, but what about this article…!?
TBH… I've lost a lot of motivation here, and would very much like to be forgiven for sending this out "AS IS", to the scene as a poorly finished article - although I want to take responsibility for the text! Thanks.
画像は、J・マウスさんがトップにラインナップされたバナー（6月23日）
ヴェイパーウェイヴ系の音楽フェスティバルと見なされそうな、《ElectroniCON》と名づけられた、イベントのシリーズ。略称は、《E-CON》。
これについては、何度かお伝えしているはずですが……。とはいえ、“十分に”、とはけっして思いませんが……。
いや、実のところ。
2022年8月に開催の《ElectroniCON 3》のご紹介を、ちょっとでもこの場でやらなくては……と思っているうちに、年が変わり、さらにもう一年近くが過ぎ去っている怠惰さ自分のに、驚いたり呆れたりしている現在ですが！
が、それはともかく。
続いたことしの2023年にも同フェスが、《ElectroniCON 2023》として、NYにて8月25〜27日、開催されるとアナウンスがされました。
と、そこまでは、たいへんいい感じですが。
ですが、その出演アーティストらが発表された6月23日から現在の25日まで、ツイッターで拝見するヴェイパーのシーンのようなところは、賛否の激論でわき上がっています。
問題とされているのは、チルウェイヴの歌手のように見なされるジョン・マウスさんが、出演者らの筆頭格として、ラインナップされていることです。
では、そのマウスさんについて──アーティストとしての実績は、かなりあるようですが──何が問題なのかと、いうと？
この人は2021年1月6日、アメリカ連邦議会議事堂への乱入にまで及んだトランプ支持者の集会──その中にいたことが伝えられており、それは事実であるようです。
であるので、オルタナ右翼だとかファシストだとか、そういう人物であろうと、狭くはない範囲で見なされているようなのです。
画像は、J・マウスさんが取り消された新しいバナー（6月27日）
そして。そういうことがあって以降、マウスさんの音楽活動は低調だと言えましょう。
彼のアルバムと呼べる作品は、2018年の“Addendum”が最新であり、また、ライブ出演の機会もたいへん限られてきたようです。
新曲がないのは、ご本人だけのつごうだとしても。しかし後者のライブがないということに関しては、いわゆる〈キャンセル・カルチャー〉の対象になっている感じが、否めません。
そこへなぜだか、かなりことさらな感じで、《ElectroniCON 2023》への出演がアナウンスされたのです。
であるので、〈ヴェイパーのフェスに、ファシストくさいやつを出すな！〉とも言われ……。
そのまた一方で、〈いいじゃねえかようるせえ！〉とも言われているのです。そういう激論です。
そして、後者の意見のバックグラウンドについて、補足。ちょっとこのふんいきを、説明しにくいのですが……。
ヴェイパー系の《シーン》に、はっきりした右翼ファシストなんて、“ほぼ”いないにしても。しかし。〈左翼もしくはリベラルめいたきれいごとに、反発！〉という層がありまして。
おおむねそのような方々が、〈ゲッヘヘヘッ、いいじゃねえかマウスさん歓迎！〉と、申されているんですね。
はっきり言えば、私がこの場でヴェイパーのヒーローたちの一員として扱ってきた、HKEさんやOSCOBさんあたりが、そうなんですが！
ああ。たぶんその彼らにしても、マウスさんのショーをとくべつに視たいわけでもないのでしょうが……しかし……。
だがしかし、〈左巻き〉の〈パヨク〉みてェな連中が怒ったり凹んだりするのを見るのは実に面白れェ、ウヒヒヒヒ……と、いうご気分なのでしょう。
そんな感じ方があることの、前提として。そもそも英語の音楽業界の全般では、仮にポーズが半分だとしても、リベラル風であるような派がきっぱりと、優勢であるようです。
それに対するおそらく反発という、ヴェイパーの持ち前の反骨精神が、へんに出ている部分なのでしょうか？
かつまた。根本の情勢に、左翼リベラル勢力に対する、《いま》の世代の失望──スラヴォイ・ジジェクさんもしばしばご指摘なされている──それが昂進しての反発・嘲笑・敵意──ということが、大きく背景の全世界に、あるのでしょう。
とはいえ。そんな〈全世界〉のことまでを論じている場合ではないとして、私たちの話題に戻り。
……そういう状況が、目の前にありますが。
いかが、考えるべきでしょう？
まずは私は、ざっとジョン・マウスさんについて、調べてみました。
すると。あたりまえなんですが、一時は公然の活動をしていたアーティストとして、ファシズム差別主義とマイノリティへのヘイトなどを、はっきり主張まではしていなかったようですが……。
“Cop Killer”が収録されたアルバム
というか。ふしぎに目だっているのは、彼の代表曲のひとつが、こともあろうに「警官殺し」──“Cop Killer”（2011）──であったりすることです。
これはただ単に眠たいサウンドで、〈警官を殺そう……法にそむいて……〉とだけ連呼している奇妙な唄なんですが、確かになかなかいいと思います。
そして2021年1月の件にしても、別に議事堂への突入までは、なさっていないのかな……とは、思われるのですが。
とはいえ過去の報道らを見ると、かなり重度のトランプ支持者──さらには右派の陰謀論者──では、おられたようです。とくに《Dazed》の当時の記事は、マウスさんのトランプ派集会への参加を、〈（実にありそうなことで、）意外ではない！〉と断じています。
そして、それこれについて、以後はっきりと弁明も釈明もしていない感じである理由は、居直りなのか、一種の保身術なのか、あるいは奇人めいたところがおありなのか……という判断が、つきません！
はっきり言ったらいいような気が、しますけどね。いかなる人にも《言論・表現の自由》が、ただ単に“ある”どころか、ときとしてはそれを行使しないことが、逆に無責任だとも見られうるでしょう。
では、どう考えたらいいのでしょう？
私なんかは、なにもこのような人を“ことさらに”、ヴェイパー系のフェスに出してこなくとも……と思うんですよね。初めて一線を踏みこえるようなことを、“わざわざ”、せずとも……と。
それをあえてした、E-CONの運営者──その筆頭は、ご存じのジョージ・クラントンさんなのでしょうが──の意図は、ぜひともうかがってみたいところです！
いやまさか、クラントンさんらもトランプ支持の右派であらせられ、このマウスさん起用により、その連帯を示したということはないでしょうけれど……どうなのか……？
──ところで。
マウスさんのお出ましに強く反発するどころか、そのキャンセルまでを求めている方々は、ある意味でE-CONを、〈わがもの〉と思っておられるでしょう。
つまり。自分たちであるヴェイパーウェイヴとそのシーンがあって、それを代表するフェスとしてのE-CONだと、無意識にもお考えなのでしょう。
そしてそれを、単なる一方的な思いこみや幻想であるとも言えません。
そういう人々の想いの上にこそ、ここまでのE-CONの隆盛や尊厳などがあった、と考えられるからです。
かつまた。これは、ツイッターの友が示唆してくれたことですが。
マウスさんという個人の思想などがどうであれ、彼が右派らから、一種の受難のヒーローのように見られているふしが、皆無だとも言えません。
そして……。その右派めいた人々がマウスさんの復活を喜んで、E-CONになだれ込んできたりしたとき、フェスのムードはどうなるのでしょうか？
と、そこまでを考えたところで、私なりの結論です。
まず。いつまで維持できるものか分かりませんけれど、ヴェイパーの人々がE-CONに対してよせてきた想いや信頼は、守っていったらよいように思われます。
さもなくば。E-CONは、《シーン》のイベントであるのではなく、主催者クラントンさんらの個有のお考えで催されている商業音楽フェスである（にすぎない）……と、これから見方をあらためたらよいのでしょうか？
- [ 関連リンク ／ References ]
- “announcing the official line up of this year's ElectroniCON” - 100% Electronica™ on Twitter June 23 2023 ─ ☆
- ElectroniCON 2023 at Knockdown Center, 25 Aug to 27 Aug - Dice ─ ☆
- “ヴェイパー系のフェスとされる《ElectroniCON 2023》が、開催されるのですが…” - 才ンガク毛ドキ 0ngαku Moԃkәү on Twitter June 25 2023 ─ ☆
- “This tweet is about ElectroniCON 2023, John Maus, and the heated debate…” - 才ンガク毛ドキ 0ngαku Moԃkәү on Twitter June 25 2023 ─ ☆
- “But in a very much internet-based scene…” - skydi 空區 on Twitter June 25 2023 ─ ☆
- John Maus, Political views - en.Wikipedia ─ ☆
- John Maus and Ariel Pink Were at the Pro-Trump Riot in D.C. - Vice ─ ☆
- Ariel Pink Tweets About Attending Pro-Trump White House Rally - Pitchfork ─ ☆
- Why John Maus & Ariel Pink attending the pro-Trump riot isn’t surprising - Dazed ─ ☆
- Musician Ariel Pink Defends ‘Peaceful’ Support of Trump at Rally, Denies Being Part of Capitol Assault - Variety ─ ☆
- “I know all of your questions cannot be answered in a simple statement…” - 100% Electronica™ on Twitter June 27 2023 ─ ☆
- ElectroniCON Drops John Maus From 2023 Lineup, George Clanton Apologizes - Stereogum ─ ☆
- John Maus Exits ElectroniCON 2023 Lineup… - Pitchfork ─ ☆
ElectroniCON 2023, Vaporwave and J. Maus - Discussion on the Scene
[sum-up in ԑngłiꙅｈ]
A series of events named 《ElectroniCON》, which could be considered a Vaporwave music festival. The abbreviated name is 《E-CON》.
And it has been announced that the festival will be held in New York City from August 25 to 27, 2023, as "ElectroniCON 2023".
So far, so good.
However, from June 23, when the artists were announced to perform at the event, until the 25th, the Vaporwave scene as seen on Twitter, has been abuzz with heated arguments for and against the event.
At issue is the fact that Mr. John Maus, considered something of a Chillwave singer, is the first of the performers in the lineup.
So, what is the problem with Mr. Maus - who seems to have a considerable track record as an artist - what is the problem?
It is reported that this person was at the Trump supporters' rally on January 6, 2021, which culminated in a break-in at the U.S. Capitol, and that seems to be the case.
So, it seems that he is considered, rather widely, to be an alternative right-winger, a fascist or something like that.
And. Since that happened, we can say that Mr. Maus' musical activities have been sluggish.
His latest album is 2018's "Addendum," and his live appearances have been very limited.
The lack of new music is his own personal conundrum. However, as for the latter, we can't deny the feeling that he has become a target of the so-called "Cancel culture".
Then, for some reason, it was announced that he would be appearing at E-CON 2023" surprisingly.
So, not a few people have said, "Don't put a fascist-looking guy to the Vaporwave's festival!"
On the other hand, some people say, "That's fine, Shut up!". That's the kind of heated debate I'm talking about.
And let me add something about the background of the latter opinion. It's a little difficult to explain the background of this atmosphere but…
There are no clear-cut right-wing fascists in the Vaporwave scene, there are "almost" none.
However, there is a segment that is "repulsed" by leftist or liberal pretentiousness. Such people are saying, "Gee hee hee hee, welcome Mr. Maus!"
To put it bluntly, the people I've been treating as Vapor heroes here, such as HKE and OSCOB, are like that!
Oh! Maybe they don't particularly want to see Mr. Maus' show… However…
However, they probably feel that "it's really interesting to see leftists get angry and depressed! Ha-ha!"
And there is the premise of the existence of such a feeling within the scene.
In the English-language music world in general, it seems that the liberal school, even if it is only half posed, is firmly in the ascendant.
And, is this perhaps a rebellion against that, a weird presentation of Vaporwave's inherent rebellious spirit?
And also. The fundamental situation is the disappointment of the "current" people against the leftist or liberal forces - as Slavoj Žižek has often pointed out - and the resulting rebellion, ridicule, and hostility to leftism - which is probably the background of the whole world.
However, this is not the time to discuss the "whole world", so let's return to our topic.
…There is such a situation right in front of us.
How should we think about it?
First I did some quick research on Mr. John Maus.
Then. As is obvious, as an artist who was openly active at one time, he didn't seem to have made a clear case for fascist racism and hate against minorities, etc.…
And weirdly, what on earth, that one of his best-known songs is, mean, "Cop Killer" (2011).
It's just a strange song with a sleepy sound, calling out "Let's kill the cops… Against the law…", but it's certainly a good song i feel.
And as for the January 2021 incident, it seems that he didn't go so far as to raid the Capitol building…
However, looking at past reports, it seems that he was a very serious Trump supporter - and maybe even a right-wing conspiracy theorist.
In particular, the article in "Dazed" at the time declared Mr. Maus' participation in a pro-Trump rally to be "not surprising, very likely!".
And the reason why he seems not to have made a clear defense or explanation for it since then is - I can't decide whether it is a reprieve, a kind of self-preservation tactic, or whether he is a bit of an eccentric.
I feel that he should speak up. Not only does everyone have "freedom of speech and expression", but sometimes not exercising it can be seen as irresponsible.
So, what should we think about this?
I think that they don't have to "go further" and bring someone like this to a "festival of Vaporwave".
It would have been better not to "go to the trouble" of stepping over the line for the first time.
I would like to know the intention of the E-CON organizers - The first of whom is probably George Clanton, who you know - for daring to do that!
No, I don't think that Mr. Clanton and his colleagues are right-wing Trump supporters and that they showed their solidarity by booking Mr. Maus…?
By the way.
By the way, the people who are not only strongly opposed to the appearance of Mr. Maus, but are even calling for his cancellation, must consider E-CON "theirs" in a sense.
In other words. They must think, unconsciously or not, that there is their own Vaporwave and their own scene, and that E-CON is a festival that represents that scene.
And we can't say that this is just a one-sided assumption or illusion.
It is precisely because of these people's thoughts that E-CON's prosperity and dignity have been achieved to this point.
And again. This is what my friend on Twitter taught…
Regardless of his personal ideology, it is not impossible to say that Mr. Maus is seen by the right-wingers as a kind of suffering hero.
And then there is… What will happen to the mood of the festival when those rightists are so happy about Mr. Maus's revival that they rush to E-CON?
And now that I have thought that far, here are my conclusions.
First. I don't know how long it can be maintained, but I think that the feelings and trust that the Vaporwave people have for E-CON should be preserved. I hope.
Otherwise. Should we change our view from now on? Like this - E-CON is not a festival of the "scene", but rather (merely) a commercial music event organized by Mr. Clanton etc. with their own unique indivisual ideas.
